Facebook
  1. Minhas Letras
  2. B
  3. Brandon Flowers
  4. The Clock Was Tickin (Tradução)

The Clock Was Tickin (Tradução)

Curso de Violão - Fórmula Violão

O professor te fez escrever uma carta
Você tinha apenas oito anos
Sobre o homem que você se tornaria
E as decisões que você tomaria
Mas isso foi muito antes de você e Jackie Geronimo
Se conhecerem no parque à meia-noite
Agora, quando se tratava de sinos e assobios
Jackie não deixava a desejar
E quando ela te beijou no “beijador”
Cara, você a beijou de volta
Agora, você lhe diz que a ama
E ela te dá um desconto
Quando você vai beber com seus amigos no fim de semana

E as semanas passam e os anos rolam
Você passa a vida toda juntando dinheiro
acordando ao amanhecer
E enquanto Jackie adotou a alegria de lamber os dedos
O relógio na parede estava girando

Você conseguiu um emprego para limpar chão de hospitais
Mas Jackie teve um bebê, e depois mais cinco
Eles te pagam apenas o suficiente
Pra você chegar no mercado
Comprar pão, leite e uma revista de decoração
Jackie vira as páginas e sonha pequenos sonhos
Um chalé no campo construído
Com madeira de boa qualidade
Há um bebê no quarto, ele começa a gritar
Ela o segura, mesmo que ele nem vá lembrar

E as semanas passam e os anos rolam
As vezes sonhos é tudo o que tem pra te fazer seguir
quando os dias se tornam longos
E você desistiu de tanto só para sobreviver
O relógio na parede estava girando

Agora os garotos estão todos gratos
Quando abandonam o ninho
E Jackie não era perfeita, mas ela fez o seu melhor
Você aproveita a oportunidade pra conseguir descansar
Mas não consegue dormir por conta dos netos gritando

Os anos dourados estão destinados
A deixar um brilho em seus olhos
Você está começando a descobrir
que é uma grande mentira
Eles te farão trabalhar até você desistir ou morrer
Mas não pode se demitir
Pois Jackie precisa dos benefícios

E as semanas passam e os anos rolam
Eles dizem que paciência é uma virtude mas o médico diz
que ela não tem muito tempo
Você se levanta e tenta ao máximo não ouvir
Mas o relógio na parede estava girando

Quando te falaram para esvaziar o quarto
Foi quando você percebeu
Você ficou vendo enquanto a caravana
Levou o seu amor embora
As discussões e brigas e problemas por dinheiro
Parecem tão sem valor
Enquanto as crianças jogam
Flores amarelas no seu túmulo

E as semanas passam e os anos rolam
A casa está quieta agora e tudo lá dentro parece
saber que ela se foi
Tem uma foto de vocês dois
Com dezesseis anos se beijando
E o relógio na parede estava girando

Você sempre achou que ela tinha uma chance
E estava em algum lugar escondida
Agora você chega a conclusão que ela nunca teve
Nenhuma chance, quer dizer

Compartilhe!