Facebook
  1. Minhas Letras
  2. C
  3. Contribuição
  4. Room Service (Letra)

Room Service (Letra)

Curso de Violão - Fórmula Violão

Frank zappa (lead guitar, vocals)
Napoleon murphy brock (saxophone, vocals)
George duke (keyboards, vocals)
Ruth underwood (percussion)
Tom fowler (bass)
Chester thompson (drums)

Hallo! hello!
Hello!
Is this room service?
Hello?

Hallo?

Is this room service at the hotel leningrad?

Oh, oh, oh, jawohl!
What would you like…?
Yeas, this is room service

Look here, buddy

Yeas, what would you like?

Oh, i’m so hungry!
You know, when you’re a tourist and everything
And you travel around, you know
Going to all the neat little shops

Ten marks, costs you ten marks

I’m so hungry!

This call is going to cost you ten marks
You got to understand that in the fo…, in the front

Look here

Everything costs ten marks

Ivan, listen

Ivan, that’s me
Jawohl

Look
You’re going to sleep
You’re going to sleep
I am so hungry
Can you bring me something to eat right away?

Bouillia… bouilliabai?

No bouilliabai

Bouilliabai?

No boogie-a-bay

How’s about boogie-the-bay?

No boogie-woogie-the-bay

How’s about a fishie with the eye fallin’ out?

Fish with…? hey, that sounds delicious!
Send me some fish with the eyes falling out

How about a little sand over it?
That’ll make it…

Sand on the fish, yes, a sand-fish

That be ten marks

Do you have a sand-fish here?

Sand-fishie?
The eye’s ten marks
The fishie is forty

Hey!
Hey, listen!

Jawohl!

The people in your country certainly are charming
You know where i can get some pussy?

Ah…

Never mind, look

This is very, this is very respectable hotel, you understand

Just send me up…

You tell to bring pussy in here?
We spray you with lace!

Oh, well…

Right in the face!

Oh, well…

You don’t bring no pussy in this hotel!

Ahhah, okay…

Who do you think we are anyway?

Well, i guess you told me…

Are you a christian?

Am i… yeah, i’m a christian, sure!

Isn’t everyone?
Ah, okay, you can bring…
Well you can bring some pussy in here if you’re a christian
That’s a difference…

Sure, if i’m a christian that means i get some pussy, right?

That’s right, that’s cool, if you’re a christian

Okay

You also get bouilliabai with it

Yeah, hey, great!
Look…

And the fish with the eye fallin’ out

I want you to send me some pussy

One pussy

Some fish with the eyes falling out

One fish with the eye falling out

Some bouilliabai

Some bouilliabai

And a bible

And a what?

And a giddeon bible

And a giddeon bible?
Okay, we also bring you the finnian bible

The phoenician bible?

No, the finnian bible, to go with the giddeon bible

The finnian bible

The finnian and the giddeon go together here

This is a terrible connection,
I can hardly hear you
But look, buddy,
Can you please get that stuff up to my room in a hurry?
I’m so hungry

We shall send it up by the southern pacific railroad

Fast ah?

That is very fast
So fast you can never know
……….
Cape cape cape kansas
Cape cape cape kansas
Cape cape cape kansas
Cape cape cape kansas

You will also like to have a little visit

Hello, hello, hello
Room service?

Hallo?

Hey buddy!

You did not get your order?

No, listen, it’s a…

You were not pleased with the pussy?

You don’t like americans very much here, do you?

Oh, you american! that’ll be twenty marks!

Yeah, twenty… right
Well, i don’t care how much it costs, you know,
Just get it up to my room in a hurry because i’m so hungry

Well, you have to understand
If we didn’t bring it up there too fast
It’s probably because of the… the long summer that we had here,
You see

You had a long summer and that’s why…?

We had a very long summer, about that fast

Heh heh

That’s how long it was, like that

Now listen!

Wait a minute!

You get that food to my room right away

Room number?

Or i’m gonna call the american embassy

What?

You mean what am i going to call them?

Why?

I’m going to call them a barrel of motherfuckers
That’s what i’m gonna call them

Well i know who’s gonna bring it up to you right away

Mart, mart, mart perellis
Mart, mart, mart perellis
Mart, mart, mart perellis
Mart, mart, mart perellis

Compartilhe!

Room Service (Letra)

Curso de Violão - Fórmula Violão

(konishi)
Translators: andrei cunha

Watashi no kakaritsuke no
O-isha-sama ga kiita
Kono natsu kyuka wo toru
Kono natsu dokoka e iku
Doko e iku no mo
Kamawanai kedo
Hi-yake wo
Suru no wa dame

Watashi mo
Hi-yake wa iya
Dakedo kyuka wo toru
Shigoto suru no wa iya
Uchi ni iru no mo iya

Inaka e iku no mo
Umi ni iku no mo
Doko ni iku no mo iya

Kono natsu wa zutto
Hotel no bed de
Bonyari
Nemuritsuzukeru

Watashi no kakaritsuke no
O-isha-sama no sasoi
Kore kara drive shinai

Drive suru no wa iya
Date suru no mo iya
Shokuji wo
Suru no mo iya
Denwa ni
Deru no mo iya
Terebi wo miru no mo
Kessho wo suru no mo
Ha wo migaku no mo
Koi wo suru no mo
Nani wo
Suru no mo iya

Kono natsu wa zutto
Hotel no bed de
Bonyari shite
Sugosu no
Zutto dare ni mo
Awazu ni
Bonyari
Nemuritsuzukeru

Kono natsu wa zutto
Hotel no bed de
Bonyari shite
Sugosu no
Room service ga
Kuru made
Mata shibaraku
Nemuritsuzukeru

Kono natsu wa zutto
Hotel no bed de
Bonyari shite
Sugosu no
Room service ga
Kuru made
Mata shibaraku
Nemuritsuzukeru

La la la la

—————————————-
My doctor asked me
If this summer
I am going to take a holiday
If i am going anywhere
‘i don’t care
Where you go
As long as you promise me
Not to sunbathe’

As a matter of fact
I don’t care for sunbathing
But i’ll take some days off
I don’t care for working
I don’t care for staying home either

Nor going to the countryside
Nor to the beach
I don’t care for going anywhere

This summer
I’ll just stay in bed
In my hotel room
I’ll just vegetate and sleep on

My doctor asked me
On a date
‘let’s take a ride’

But i don’t care for rides
Nor do i care for dates
I don’t care
For eating out
I don’t care
For answering the phone
Nor watching telly
Nor having to put on make-up
Nor brushing my teeth
I don’t care for falling in love
I don’t care
For doing anything

I’ll spend
This summer
Vegetating
In my hotel bed
I don’t want
To see people
I’ll just
Vegetate and sleep on

I’ll spend
This summer
Vegetating
In my hotel bed
Waiting for
The room service
I think i’ll just
Sleep a bit more

I’ll spend
This summer
Vegetating
In my hotel bed
Waiting for
The room service
I think i’ll just
Sleep a bit more

La la la la

Room Service (Letra)

Frank Zappa

Frank Zappa

Curso de Violão - Fórmula Violão

I’m feelin’ low, no place to go
And i’m a-thinking that i’m gonna scream
Because a hotel all alone is not a
Rock and roll star’s dream
But just when i’m about to shut the light and go to bed
A lady calls and asks if i’m too tired or if i’m just to dead for

Room service, baby i could use a meal
Room service, you do what you feel
Room service, i take the pleasure with the pain
I can’t say no

My plane’s delayed and i’m afraid
They’re gonna keep me waiting here till nine
Then a stewardess in a tight blue dress says
"i got the time"

But just as i’m about to take my coat and get my fly
She says "oh please", she’s on her knees
And one more time before i leave i get some

Room service, baby i could use a meal
Room service, you do what you feel
Room service, i take the pleasure with the pain
I can’t say no, no

In my home town, i’m hangin’ ‘round
With all the ladies treatin’ me real good
A sweet sixteen lookin’ hot and mean says
I wish you would

But just as i’m about to tell her "yes, i think i can"
I see her dad, he’s getting mad
All the time he knows that i’m in need of

Room service, baby i could use a meal
Room service, you do what you feel
Room service, i take the pleasure with the pain
I can’t say no

Room service, baby i could use a meal
Room service, you do what you feel
Room service, i take the pleasure with the pain
I can’t say no, i can’t say no

Room service, baby i could use a meal
Room service, you do what you feel
Room service, you take the pleasure with the pain
I can’t say no

Room service, well maybe baby, room service