Facebook
  1. Minhas Letras
  2. C
  3. Contribuição
  4. They All Laughed (Letra)

They All Laughed (Letra)

Curso de Violão - Fórmula Violão

The odds were a hundred to one against me
The world thought the heights were too high to climb
But people from missouri never incensed me
Oh, i wasn’t a bit concerned
For from hist’ry i had learned
How many, many times the worm had turned

They all laughed at christopher columbus
When he said the world was round
They all laughed when edison recorded sound
They all laughed at wilbur and his brother
When they said that man could fly

They told marconi
Wireless was a phony
It’s the same old cry
They laughed at me wanting you
Said i was reaching for the moon
But oh, you came through
Now they’ll have to change their tune

They all said we never could be happy
They laughed at us and how!
But ho, ho, ho!
Who’s got the last laugh now?

They all laughed at rockefeller center
Now they’re fighting to get in
They all laughed at whitney and his cotton gin
They all laughed at fulton and his steamboat
Hershey and his chocolate bar

Ford and his lizzie
Kept the laughers busy
That’s how people are
They laughed at me wanting you
Said it would be, "hello, goodbye."
But oh, you came through
Now they’re eating humble pie

They all said we’d never get together
Darling, let’s take a bow
For ho, ho, ho!
Who’s got the last laugh?
Hee, hee, hee!
Let’s at the past laugh
Ha, ha, ha!
Who’s got the last laugh now?"

Compartilhe!

They All Laughed (Letra)

Curso de Violão - Fórmula Violão

Writer(s): gershwin/gershwin

The odds were a hundred to one against me
The world thought the heights were too high to climb
But people from missouri never incensed me
Oh, i wasn’t a bit concerned
For from hist’ry i had learned
How many, many times the worm had turned

They all laughed at christopher columbus
When he said the world was round
They all laughed when edison recorded sound
They all laughed at wilbur and his brother
When they said that man could fly

They told marconi
Wireless was a phony
It’s the same old cry
They laughed at me wanting you
Said i was reaching for the moon
But oh, you came through
Now they’ll have to change their tune

They all said we never could be happy
They laughed at us and how!
But ho, ho, ho!
Who’s got the last laugh now?

They all laughed at rockefeller center
Now they’re fighting to get in
They all laughed at whitney and his cotton gin
They all laughed fulton and his steamboat
Hershey and his chocolate bar

Ford and his lizzie
Kept the laughers busy
That’s how people are
They laughed at me wanting you
Said it would be, "hello, goodbye."
But oh, you came through
Now they’re eating humble pie

They all said we’d never get together
Darling, let’s take a bow
For ho, ho, ho!
Who’s got the last laugh?
Hee, hee, hee!
Let’s at the past laugh
Ha, ha, ha!
Who’s got the last laugh now?

They All Laughed (Letra)

Curso de Violão - Fórmula Violão

(konishi/takanami)
Trans.: andrei cunha

Minna waratta
Watashi no koto
Koi shiteru nante
O-kessho otoshita
Watashi no kao
Bonyari mitetara

Sobakasu wa kieta kedo
Demo bijin demo nai
Na no ni koi shiteru nante
Mo wakakunai no ni
Jibun demo okashii kara
Sukoshi waratta

Minna waratta
Boku no koto mo
Koi shiteru nante
Nemurenakute
Shigoto chu ni
Akubi shite bakari

O-hiru-gohan wa
Sandwich dake
Tabetaku mo nai
Dakedo koi shiteru nante
Mo wakakunai no ni
Jibun demo okashii no sa
Sukoshi

Kanashii kedo
Boku mo kawatta mitai
Tanjobi mo
Sukkari wasureteta

Kotoshi no shigatsu wa
Mada samukute
Haru ga kitenai
Dakedo koi shiteru nante
Mo wakakunai no ni
Jibun demo okashii kara
Sukoshi waratta

Minna waratta
Watashi no koto
Koi shiteru nante
Mo wakakunai no ni
Jibun demo okashii kedo
Sukoshi kanashii
Sukoshii samishii

———————————–
They all laughed
Laughed about me
Because i fell in love
When i vacantly
Wiped off my make-up
Staring at the looking-glass

I realised my freckles were gone
But i’m not good-looking
And still i fell in love
I’m not young anymore
Even i think it’s funny
I laughed a bit

They all laughed
About me too
Because i fell in love
I can’t sleep
I keep yawning at work
All the time

For lunch
I’ll just have a sandwich
Don’t feel like eating
Still falling in love
I’m not that young anymore
I think it’s funny
A bit funny

It’s sad but
I changed too
I had completely forgotten
My birthday

Although it’s april
It’s still cold
Doesn’t feel like spring
Still falling in love
I’m not that young
Even i think it’s funny
I laughed a bit

They all laughed
They laughed at me
Because i fell in love
I’m not young anymore
Even i think it’s funny but
I feel a bit sad
I feel a bit lonely

They All Laughed (Letra)

Curso de Violão - Fórmula Violão

The odds were a hundred to one against me
The world thought the heights were too high to climb
But people from missouri never incensed me
Oh, i wasn’t a bit concerned
For from hist’ry i had learned
How many, many times the worm had turned

They all laughed at christopher columbus
When he said the world was round
They all laughed when edison recorded sound
They all laughed at wilbur and his brother
When they said that man could fly

They told marconi
Wireless was a phony
It’s the same old cry
They laughed at me wanting you
Said i was reaching for the moon
But oh, you came through
Now they’ll have to change their tune

They all said we never could be happy
They laughed at us and how!
But ho, ho, ho!
Who’s got the last laugh now?

They all laughed at rockefeller center
Now they’re fighting to get in
They all laughed at whitney and his cotton gin
They all laughed at fulton and his steamboat
Hershey and his chocolate bar

Ford and his lizzie
Kept the laughers busy
That’s how people are
They laughed at me wanting you
Said it would be, "hello, goodbye."
But oh, you came through
Now they’re eating humble pie

They all said we’d never get together
Darling, let’s take a bow
For ho, ho, ho!
Who’s got the last laugh?
Hee, hee, hee!
Let’s at the past laugh
Ha, ha, ha!
Who’s got the last laugh now?"

They All Laughed (Letra)

Curso de Violão - Fórmula Violão

They all laughed at Christopher Columbus
When he said the world was round
They all laughed when Edison recorded sound
They all laughed at Wilbur and his brother
When they said that man could fly
They told Marconi wireless is a phony
It’s that same old cry

They laughed at me wanting you,
Said I was reaching for the moon
But oh, you came through
Now, they’ll have to change their tune

They all said we never could be happy
They laughed at us and how!
But ho ho ho!
Who’s got the last laugh…?
Hee hee hee!
Let’s at the past laugh
Ha ha ha!
Who’s got the last laugh now?