No, I don’t feel a thing.
Life’s going by me. And still I say,
Oh God! I’m making the same mistakes.
Low? I’m on empty.
Try to erase all the bad times.
Free? I don’t seem to be.
My soul remains tied to your life.
Every breath you breathe deep, I feel you circulating through
me.
I’ll never forgive myself again.
I’m so sick and tired of making the same mistakes.
Erreurs
Je sais que je les porterai toute ma vie
Mes erreurs
Comme de celle
Tu sais laquelle
Quand on a coupé mes cordes
Je me suis envolée ailleurs
On a coupé mes cordes
Et je ne redescendais pas
Mistakes i’ve made
I know i’ll live with them all my life
Mistakes i’ve made
Like the one
You know the one
And i had my strings cut
I went flying around
And i had my strings cut
I wasn’t coming down
These days i’m only happy when i cannot move
These days i’m only happy when i’m tied down
Next to you
Not with my strings cut
When i’m flying around
Not with my strings cut
When i’m not coming down
Mistakes i’ve made
I know i’ll live with them all my life
Mistakes i’ve made
Like the one
You know the one
And i had my strings cut
I went flying around
And i had my strings cut
I wasn’t coming down
It’s not so easy to find out later
About the necessary needs for survival,
You think you know enough to get you through life
But find out too late of chances passed by.
An early start is not so important
But timing is most essential,
Opportunity gone is gone forever
You’ll never know how much you could have been.
And once gone, gone forever
You will find out to your cost
A better use can be made of your time
But don’t think that life is easy
You may never get a lucky break
They’ll put you down, cold and unknown
A total failure from womb to grave
